ボラボラ島通信
mercredi, janvier 31, 2007
jeudi, janvier 25, 2007
語学レッスン!!
Ia orana!!
今日の午後、同僚の子供(6歳と11歳)2人が職場に遊びに来ました。彼らとは、既に5回ほど顔を会わせてはいますが、僕のフランス語のレベルが一向に上達しないことに哀れさを感じたのか、(苦笑)今日は、私にフランス語を一生懸命教えようとしてくれました。その彼らの姿勢は本当に嬉しかったです。 別れ際に11歳の子が僕に”しっかり覚えなさいよ”と言わんばかりに、一枚の手紙をよこしました。そこには、曜日や月、数字などが書かれていました。彼らの好意を無駄には出来ないわ、期待を裏切ることもできないし、程よいプレッシャーを感じながら語学レッスンを受けることができました。しかし次回会う時までに覚えられるかなぁ~!???(笑)
dimanche, janvier 21, 2007
samedi, janvier 20, 2007
samedi, janvier 13, 2007
vendredi, janvier 12, 2007
ケスクセ!? (これは何ですか!?)
Ia orana!!
こちらの右側の商品の用途はお解かりでしょう~か!?
1・・・ポリネシア式ビューラー?
2・・・ポリネシア式爪切り?
3・・・アイスクリームをコーンにのせるためのもの?
4・・・エスカルゴ(カタツムリ)を食べるときに使用するもの?
正解は、そう2番目のエッ~なんでしたっけ!?
ごめんなさい、4番目のエスカルゴ(カタツムリ)の中身を取り出すときに使用するものでした~!!
以前にもお話しましたように、私自身この年までヨーロッパ方面に旅行をしたことがないばかりか、食べ物の好き嫌い(中にはアレルギー)がはげしいこともあり、フランス料理店すら入ったことがなかったのです。
食前酒だの前菜だの、シャンパンだのメインディシュだの!? 小学の低学年時代に既に”3角食べ”を習得してしまった私にとっては(笑)、なかなかじれったくて歯がゆくもあり、慣れない食べ方という印象でした。一つの物をゆっくり味わうために三角食べを否定するおフランス人から言われると、素直に“それもありだな~“と思ってしまいました。”時間のゆとり“も必要条件な感じもしますが!!
またカエルの脚、ウサギ、カンガルーなど、なかなか日本のお台所では珍しいお肉を食するのですねぇ、フランス料理とは!???
jeudi, janvier 11, 2007
雨季!!
Ia orana!!
年が明け、本格的に雨季へ突入ということで、雲や雨の多い日が続いております。まだまだ来月も続くと言うことです。当初、湿度も高めとは聞いてはいたのですが、今のところ私には、朝晩などは思っていたより快適に過ごすことができるなぁ~と感じております。
先月1ヶ月間生活した感想は、自分は暑いの大好き人間ですし、暑さには慣れているはずなのに、ボラボラ島の今の季節は夏なだけに、まともに晴れると陽射しも強いし、暑っ~いし、正直毎日こんな天気だったら身がもちまシェ~ンと思っておりました。
何でも適度がいいですねぇ~適度が!!(笑)
lundi, janvier 08, 2007
dimanche, janvier 07, 2007
世○は狭い!?
Ia orana!!
私の現在の仕事とボラボラ島と言う地理条件も重なり、日本人のお客様をはじめ、主にヨーロッパ諸国、北米、南米方面やオセアニア方面からのお客様とお会いする機会があります。(殆ど世界中!!)
当然、私にはパッと見て、どこの国から来たお客様なのかが解りませんので、可もなく不可もなくで”ハロー”と一言ご挨拶!! すると先方からは、ボンジュ~ルと返答が帰ってくる。 あらっ、フランス人の方だと思い、私もすかさずボンジュールと言い直す!! しかし, 後から聞くとメキシコから来たというのです。元々日本語とスペイン語を話すもの同士が、フランス語で挨拶を交わしているなんて、なんか面白いなぁ~と思いました。毎日船上は色んな言葉が飛び交っていて、最近では、“世間”でなく“世界”は狭いなぁ~って思えてしまいます。(微笑)
ちなみに本日は、ロシア、イタリア、ブラジル、トルコ、オーストラリアのお客様でした~!!